我们代表科学委员会和组织委员会，非常高兴邀请您参加10月将在大连举办的第2届大连国际色谱学术报告会及仪器展览会(2^nd DISEC) ，大会包含：第37届国际高效液相色谱及相关技术会议及仪器展览会 (HPLC 2011 Dalian) 和第18届全国色谱学术报告会及仪器展览会 (18^th NSEC)  。

       HPLC 2011 Dalian & 18th NSEC 将包含大会报告、分会主题报告、口头报告及墙报展。届时将举办色谱相关仪器及配件展览会，旨在展出当今世界各著名分析仪器厂商近年来研制、生产的新型分析仪器、生命科学仪器、环保分析仪器、实验室仪器、食品分析仪器、化学试剂等，同时可举办仪器发展论坛、技术讲座和贸易洽谈活动。

     大连是首批中国优秀旅游城市。因为其丰富的旅游资源和市区优美的环境，大连在2006年被国家旅游局和世界旅游组织评定为“中国最佳旅游城市”，这一称号进一步扩大了大连在海内外的影响，吸引了更多的游客前来观光旅游。我们期待10月和您相会在美丽的大连。